Syarat dan Ketentuan Layanan Samsung
Syarat dan ketentuan ("Syarat dan Ketentuan") dalam dokumen ini ("Perjanjian") menggambarkan dan menetapkan ketentuan yang mengendalikan dan mengatur hubungan hukum antara Samsung Electronics Co, Ltd ("Samsung") dan / atau Anak Perusahaan Samsung sebagai penyedia Layanan dan Anda sebagai pengguna dari Layanan ("Anda" atau "pengguna").
Anda harus membaca Syarat dan Ketentuan dengan hati-hati dan tidak harus menerima Syarat dan Ketentuan atau mendaftar, mengakses atau menggunakan Layanan (yang secara bersama disebut sebagai "Menggunakan" Layanan) kecuali Anda setuju dengan Persyaratan dan Ketentuan. Samsung tidak menyimpan salinan terpisah dari Perjanjian ini yang disepakati dengan Anda dan kami menyarankan Anda menyimpan salinan dari Perjanjian ini untuk catatan Anda sendiri.
Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan ini jika Anda adalah (a) seseorang yang bukan dalam usia yang sah untuk melakukan kontrak yang mengikat dengan Samsung (b) orang yang dilarang menerima Layanan dibawah Hukum Negara manapun termasuk negara dimana Anda bertempat tinggal atau darimana Anda menggunakan Layanan tersebut.
Dalam Perjanjian ini:
"Layanan-layanan" atau "Layanan" berarti semua layanan yang dijelaskan lebih rinci dalam website Samsung http://account.samsung.com, sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu, dan tidak termasuk setiap layanan yang diberikan atau disediakan untuk Anda dibawah sebuah perjanjian terpisah; dan
"Anak Perusahaan Samsung" berarti semua entitas resmi, perusahaan, korporasi, firma, kemitraan atau entitas lain yang dikendalikan oleh Samsung atau berada dibawah kendali bersama dengan Samsung. Istilah "dikendalikan" berarti kemampuan untuk mengarahkan manajemen dari entitas yang relevan tersebut.
Bagaimana Anda dapat menerima Syarat dan Ketentuan,
Bagaimana Samsung dapat mengubah Syarat dan Ketentuan, dan
Bagaimana Anda atau Samsung dapat mengakhiri Syarat dan Ketentuan
1. Acceptance of the Terms and Conditions
1.1. Before You are permitted to Use the Services You are required to accept the Terms and Conditions and any Special Terms, as the case may be. Typically, Terms and Conditions and any Special Terms are accepted by clicking or tabbing the "accept" button if such button or function is available or present via the user interface for the respective Service.
1.2. You also accept the Terms and Conditions or any Special Terms when You actually start to Use the Services. In this case You understand that You are bound by and Samsung will treat You as bound by the Terms and Conditions from the moment You start using the Services.
2. Changes to the Terms and Conditions
2.1. Samsung is permitted to amend or alter the Terms and Conditions from time to time.
2.2. Samsung will notify You with at least 15 days prior notice ("Notification Period") of any material changes of the Terms and Conditions and will provide You with a copy of the revised Terms and Conditions either by the use of Your email address provided to Samsung as part of the Registration Data or by any other suitable means which ensure that You will be able to take notice of the revised Terms and Conditions.
2.3. After the Notification Period has passed You will be prompted to accept the revised Terms and Conditions, typically by clicking or tabbing the "accept" button if such button or function is available or present via the user interface for the respective Service. You may not continue to Use the Services unless You accept the revised Terms and Conditions and You understand that due to the SingleSignOn process (see clause ?12.2 below) You will not be able to continue to Use any of the Services unless you accept the revised Terms and Conditions.
2.4. You also accept the revised Terms and Conditions when You continue to Use the Services after the Notification Period has passed. In this case You are bound by and Samsung will treat You as bound by the revised Terms and Conditions from the date on which the revised Terms and Conditions entered into effect. You are free to end this Agreement at any time should You choose not to accept the revised Terms and Conditions.
3. Termination of the Terms and Conditions; Consequences of termination
3.1. This Agreement remains in effect unless and until terminated either by You or Samsung, as the case may be.
3.2. You can terminate this Agreement at any time by visiting https://account.samsung.com/account/legalSignOff.do or alternatively by closing Your User account for the Services which Samsung made, as an option, available to You.
3.3. Samsung may terminate this Agreement at any time by providing a 30 days prior written notice of cancellation to the email address provided to Samsung as part of Your Registration Data or by any other suitable means which ensure that You will be able to take notice of the cancellation.
3.4. Samsung is entitled to terminate this Agreement at any time and without observing any notice period if:
a. You are in breach of the Terms and Conditions;
b. You have clearly demonstrated (regardless of whether directly or through Your actions or statements or otherwise) that You do not intend to comply with the Terms and Conditions;
c. Samsung, (including Samsung's Subsidiaries) or any supplier or partner of Samsung providing the Services to or together with Samsung decide to terminate the provision of the Services or any parts thereof (either worldwide or in the country where You are a resident or from where You are Using the Services) or if any supplier or partner of Samsung decides to terminate the entire relationship with Samsung and regardless of the reason of such termination, including where Samsung or any supplier or partner of Samsung are of the opinion that the provision of the Services or parts thereof to You or to Samsung or together with Samsung are no longer commercially feasible; and
d. Samsung (including Samsung's Subsidiaries) or any supplier or partner of Samsung providing the Services to or together with Samsung are required by applicable law to terminate the provision of the Services or parts thereof (for example if due to changes in applicable law or due to court rulings or judgments the Services or parts thereof become or are considered unlawful).
3.5. The termination of this Agreement shall have no prejudice to any rights, obligations and liabilities that You or Samsung have accrued or incurred during the term of this Agreement.
3.6. You are not permitted to Use the Services if You do not accept the revised Terms and Conditions or after this Agreement comes to an end, for example, due to termination by either You or Samsung.
3.7. Samsung will, however, allow You to backup Your User Content stored with Samsung through the Use of the Services should You choose not to accept the revised Terms and Conditions or if You terminate this Agreement pursuant to clause ?3.2. You understand that Samsung may delete Your User Content after a reasonable backup period has lapsed ("Backup Grace Period"). Different Backup Grace Periods may apply depending on the specific Service and the efforts required to backup the particular User Content.
How You may Use the Services and
How Samsung may use Your content or how You may use Samsung's content
4. Ketentuan Layanan dan batasan penggunaan
4.1. Layanan disediakan untuk Anda oleh Samsung dan Anak Perusahaan Samsung.
4.2. Kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian ini Anda diizinkan untuk menggunakan Layanan untuk penggunaan dan tujuan pribadi dan non-komersial saja dan Anda tidak akan mereproduksi, membuat duplikat, menyalin, menjual, memperdagangkan atau menjual kembali setiap Layanan atau bagiannya.
4.3. Ketika Anda Menggunakan Layanan Anda akan selalu memperhatikan Syarat dan Ketentuan dan hukum atau peraturan yang berlaku dalam yurisdiksi yang relevan termasuk yurisdiksi di mana Anda tinggal atau dari mana Anda menggunakan Layanan tersebut.
4.4. Samsung dapat setiap saat dan dalam kebijakannya sendiri tanpa peringatan atau pemberitahuan sebelumnya:
a. Mengubah Layanan atau menangguhkan dan/atau berhenti menyediakan Layanan atau bagian dari Layanan;
b. menonaktifkan atau menangguhkan Penggunaan Anda atas Layanan termasuk akses ke akun Pengguna Anda dan setiap file atau konten lain yang terkandung dalam akun Anda baik secara sementara atau permanen;
c. menetapkan batas jumlah transmisi yang dapat Anda kirimkan atau terima melalui Layanan atau jumlah ruang penyimpanan yang digunakan untuk penyediaan Layanan atau bagian manapun dari Layanan kepada Anda; dan
d. pra-saring, meninjau, menandai, memfilter, memodifikasi, mengingkar, menolak, memblokir akses ke atau menghapus setiap atau semua Konten Layanan.
4.5. Samsung akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk (a) memastikan bahwa Layanan tersedia untuk Anda tanpa gangguan, interupsi atau keterlambatan yang tidak semestinya dan (b) menjaga gangguan, interupsi atau keterlambatan Layanan sekecil mungkin.
4.6. Anda tidak diizinkan untuk Menggunakan salah satu Layanan (termasuk upaya untuk melakukannya) selain melalui antarmuka yang disediakan kepada Anda oleh Samsung dan Anda tidak akan Menggunakan Layanan (termasuk upaya untuk melakukannya) melalui alat otomatis (termasuk perangkat lunak dan/ atau perangkat keras), fungsi, layanan atau sebaliknya (termasuk script atau crawler web).
4.7. Anda akan mematuhi dan mengikuti semua instruksi yang tersedia untuk Anda oleh Samsung dalam kaitannya dengan Layanan dan Anda tidak akan terlibat dalam aktivitas apapun yang dapat menyebabkan interferensi dengan atau gangguan ke Layanan atau server, jaringan atau peralatan lain yang terhubung ke Layanan.
4.8. Beberapa Layanan dapat digunakan atau sangat berguna bila digunakan melalui jaringan seluler. Anda harus menyadari bahwa penyedia jaringan Anda mungkin akan membebankan Anda untuk akses ke jaringan, durasi telepon selular Anda / koneksi perangkat mobile ke jaringan dan volume data yang digunakan untuk Menggunakan Layanan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memeriksa dengan penyedia jaringan Anda apakah biaya tersebut akan diterapkan sebelum Menggunakan Layanan dalam hal ini.
5. Iklan
5.1. Anda setuju bahwa Samsung, sebagai bagian dari Layanan, menempatkan atau menampilkan kepada Anda iklan, materi promosi atau konten lainnya dan materi atau produk-produk untuk tujuan promosi.
5.2. Dalam hal apapun, Samsung hanya akan mengirim Anda email pemasaran atau newsletter dan hanya akan mencoba untuk menghubungi Anda secara langsung melalui telepon untuk tujuan pemasaran di mana Anda telah secara eksplisit memilih untuk menerima informasi dan komunikasi tersebut, misalnya, ketika Anda mendaftar untuk Layanan.
6. Perangkat Lunak dan Pembaruan Perangkat Lunak dan Pembaruan terhadap Layanan
Samsung dapat otomatis mengunduh dan menginstal pembaruan dari waktu ke waktu (termasuk pembaruan firmware untuk perangkat yang Anda daftarkan dengan Layanan) ("Software Update"). Software Update tersebut dapat dalam berbagai bentuk dan pada umumnya disediakan guna meningkatkan kinerja, keamanan dan kehandalan dari Layanan atau produk apapun atau perangkat yang digunakan untuk mengakses Layanan. Pembaruan tersebut dapat mencakup perbaikan bug, peningkatan Layanan atau bagiannya, produk atau perangkat dan pembaruan serta perangkat tambahan untuk perangkat lunak yang diinstall sebelumnya (termasuk versi yang benar-benar baru).
7. Konten yang disediakan dalam Layanan dan hak konten
7.1. Semua konten yang tersedia dalam Layanan atau diakses sebagai bagian dari atau oleh Penggunaan Layanan (termasuk file audio dan suara, file data, gambar, musik, foto, perangkat lunak, video dan teks tertulis) ("Konten") sepenuhnya menjadi tanggung jawab penggagas Materi tersebut. Konten ini juga termasuk iklan, materi promosi dan dokumen atau Konten yang disponsori lainnya.
7.2. Konten dapat dilindungi oleh hak kekayaan intelektual atau hak milik pihak ketiga (seperti mitra, pengiklan dan sponsor atau agen mereka yang menyediakan Konten serupa kepada Samsung). Anda tidak diizinkan untuk memodifikasi, menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan atau menciptakan karya turunan berdasarkan Konten apapun (baik secara keseluruhan atau sebagian) atau untuk memberikan lisensi apapun dalam Konten tersebut.
7.3. Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda dihadapkan pada risiko bahwa Anda mungkin menemukan beberapa Konten menyinggung, tidak layak atau tidak menyenangkan dan bahwa setiap Penggunaan Layanan terkait paparan tersebut sepenuhnya menjadi resiko Anda sendiri.
8. Konten Pengguna dan Lisensi Konten Pengguna
8.1. Dengan mengunggah, mengirimkan, menciptakan, memposting, menampilkan atau menyediakan informasi, bahan, dokumen, file media atau konten lain pada atau melalui Layanan ("Pengguna Konten") Anda mengizinkan Samsung, Anak Perusahaan Samsung dan Pengguna lain dari Layanan untuk menggunakan Konten Pengguna sejauh diperlukan untuk penyediaan Layanan, dan dalam hal ini memberikan Samsung, Anak Perusahaan Samsung dan Pengguna Layanan lain, lisensi yang tidak dapat dibatalkan, tidak terbatas, di seluruh dunia, bebas royalti, dan non-eksklusif untuk menyalin, mereproduksi, mengadaptasi, memodifikasi, mengedit, mendistribusikan, menerjemahkan, mendigitalisasi, menerbitkan, memperlihatkan dan mempertunjukkan secara umum Konten Pengguna ("Lisensi Pengguna Konten"), Pengguna Lisensi Konten tersebut dalam hal apapun menjadi terbatas, namun, untuk tujuan Layanan.
8.2. Lisensi Konten Pengguna akan mencakup hak bagi Samsung dan Anak Perusahaan Samsung untuk (a) melakukan semua langkah-langkah teknis yang diperlukan untuk memproses dan mempersiapkan Konten Pengguna untuk digunakan dalam Layanan, termasuk modifikasi dan / atau adaptasi yang diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada Pengguna dan/atau untuk mengirim atau mendistribusikan Konten Pengguna melalui jaringan publik dan dalam media dan (b) menyediakan dan mensublisensikan Konten Pengguna kepada pihak ketiga untuk penggunaan Konten Pengguna sehubungan dengan penyediaan layanan terkait oleh pihak ketiga.
8.3. Samsung tidak mengklaim kepemilikan Konten Pengguna dan Anda akan tetap memiliki hak cipta dan hak lainnya untuk setiap Konten Pengguna yang disediakan oleh Anda pada atau melalui Layanan.
8.4. Perlindungan dan penerapan hak kekayaan intelektual yang ada atau berhubungan dengan Konten Pengguna sepenuhnya tanggung jawab Anda dan Samsung tidak berkewajiban untuk melindungi dan menerapkan Konten Pengguna atas nama Anda.
8.5. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas rekam cadangan Konten Pengguna Anda yang disimpan dengan Samsung atau melalui Layanan ke lokasi lain di luar Layanan (misalnya dengan cara membuat salinan redam cadangan lokal atau dengan layanan rekam cadangan online khusus) untuk menghindari hilangnya Konten Pengguna Anda dan data lainnya.
9. Lisensi Layanan Samsung
9.1. Samsung, Anak Perusahaan Samsung dan / atau pemasok atau pemberi lisensi Samsung adalah pemilik dan berhak atas semua hak kepemilikan yang mungkin ada dalam Layanan, termasuk semua hak, hak hukum dan kepentingan dalam dan terhadap Layanan, dan semua hak kekayaan intelektual di seluruh dunia, terlepas dari apakah terdaftar / terjamin resmi atau tidak.
9.2. Samsung memberikan Anda lisensi di seluruh dunia, tidak dapat ditransfer, tidak dapat dialihkan, non-eksklusif, pribadi dan bebas royalti untuk Menggunakan Layanan (termasuk perangkat lunak, produk atau materi yang disediakan untuk Anda sebagai bagian dari Layanan) dan dalam bentuk yang diberikan kepada Anda oleh Samsung ("Lisensi Samsung"). Lisensi Samsung memberikan hak kepada Anda untuk menikmati manfaat Layanan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan.
9.3. Kecuali untuk hak-hak yang diberikan kepada Anda dalam Perjanjian ini, Samsung akan tetap memiliki semua hak dalam atau yang berkaitan dengan Layanan.
9.4. Anda tidak diizinkan untuk (a) memberikan Pengguna atau pihak ketiga lain, lisensi untuk Menggunakan Layanan atau untuk mengakses account Anda atau Layanan, (b) Menggunakan Layanan untuk menyediakan layanan ke Pengguna lain atau pihak ketiga lainnya atau (c) sebaliknya mengalihkan, memberi sublisensi dalam, atau memberikan security interest atas atau melalui Lisensi Samsung atau hak apapun dibawahnya, pinjaman atau sewa Layanan dan / atau Lisensi Samsung, atau sebaliknya mentransfer Lisensi Samsung atau hak-hak apapun dibawahnya kepada pihak ketiga.
9.5. Anda tidak diizinkan untuk menyalin, mengedit, memodifikasi, mengubah atau membuat karya turunan dari, merekayasa balik, mendekompilasi, atau berupaya mengambil source code dari Layanan Samsung (atau bagiannya), kecuali secara tegas diizinkan oleh Samsung secara tertulis, atau sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku untuk Anda, dan Anda tidak akan mengizinkan atau memberikan Lisensi kepada pihak ketiga untuk melakukannya.
10. Merek Dagang
10.1. Anda tidak berhak untuk menggunakan semua nama dagang Samsung (termasuk Anak Perusahaan Samsung), merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, atau fitur merek khusus lainnya ("Merek Samsung") tanpa persetujuan tertulis sebelumnya Samsung. Hingga Anda diberikan hak untuk menggunakan Merek Samsung di bawah perjanjian tertulis terpisah dengan Samsung, penggunaan tersebut hanya diizinkan sesuai dengan perjanjian terpisah tersebut.
10.2. Anda tidak diizinkan untuk menghapus, mengaburkan, menyembunyikan, memodifikasi atau mengubah hak pemberitahuan kepemilikan, tanda, merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo atau tanda lainnya dari Samsung, Anak Perusahaan Samsung atau pihak ketiga (termasuk hak cipta dan merek dagang) yang berkaitan dengan, yang melekat atau yang terkandung dalam layanan dan Anda setuju untuk tidak menggunakan tanda, merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo atau tanda lainnya dari Samsung, Anak Perusahaan Samsung atau pihak ketiga dengan cara yang dimaksudkan untuk, yang mungkin atau dapat menyesatkan orang lain atau menyebabkan kebingungan tentang pemilik, pemegang lisensi atau pengguna resmi, yang mungkin terjadi, merek, nama atau logo tersebut.
Apa yang harus Anda ketahui tentang Data Pendaftaran, Data Akun dan privasi
11. Data Pendaftaran dan Akun Pengguna
11.1. Ketika Anda Menggunakan Layanan Anda mungkin diharuskan untuk memberikan informasi tentang Diri Anda sebelum Anda dapat melanjutkan Menggunakan Layanan ("Data Pendaftaran").
11.2. Anda setuju untuk memberikan Data Pendaftaran yang akurat, masih berlaku dan lengkap dan meng-update Data Pendaftaran Anda sebagaimana diharuskan guna menjaganya tetap akurat, berlaku dan lengkap.
12. Kata Sandi dan keamanan akun
12.1. Untuk Menggunakan Layanan Anda diminta untuk membuka sebuah akun Pengguna dan memberikan sebuah ID Pengguna dan Kata Sandi ("Data Akun").
12.2. Samsung menerapkan solusi pendaftaran terintegrasi melalui proses single sign on ("SingleSignOn"). SingleSignOn berarti bahwa sekali Anda membuka akun pengguna dengan Samsung, Anda secara otomatis mendaftar untuk semua Layanan yang, antara lain, menghilangkan keharusan untuk memelihara akun pengguna terpisah dan ID Pengguna untuk setiap Layanan terpisah. SingleSignOn juga memungkinkan Anda untuk sign in dan sign off dari semua Layanan dan melalui semua perangkat sekaligus.
12.3. Anda akan membuat data Akun Anda tetap aman dan terjamin di setiap waktu dan mencegah akses tidak sah ke data akun dan akun Anda oleh pihak ketiga, khususnya dengan menghindari ID Pengguna atau kata sandi yang jelas, dengan mengubah kata sandi Anda secara teratur dan dengan memastikan bahwa Anda tidak mengungkapkan kata sandi atau memberikan hak kepada Pengguna atau pihak ketiga lain, akses ke Data akun Anda atau akun Anda.
12.4. Samsung dapat mengikuti setiap instruksi yang diberikan oleh Anda dan dapat menganggap setiap instruksi (a) yang diterima dari atau dikeluarkan oleh Pengguna atau pihak ketiga yang menggunakan atau menyediakan Data Akun atau (b) yang berasal dari Anda atau Data Akun Anda sebagai instruksi Anda.
12.5. Anda setuju untuk tidak menggunakan Data Akun atau akun Pengguna lain atau orang lain selain Diri Anda tanpa izin dari Pengguna atau orang lain yang memegang akun tersebut.
12.6. Anda akan memberitahukan kepada Samsung segera melalui surel ke account.cs@samsung.com setelah menyadari adanya penggunaan yang tidka sah dari Data Pendaftaran Anda atau pelanggaran keamanan lainnya.
12.7. Anda dapat mengakses dan merubah Data Pendaftaran atau Data Akun Anda sewaktu-waktu baik dengan mengakses aplikasi akun Samsung yang terkait pada peralatan anda atau dengan mengunjungi http://account.samsung.com/membership
13. Privasi dan perlindungan data pribadi
13.1. Samsung berkomitmen untuk melindungi data pribadi Anda. Lihat http://account.samsung.com/legal/pp kami untuk mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana Samsung melindungi dan menangani data dan informasi pribadi Anda ketika Anda Menggunakan Layanan. Anda setuju untuk Menggunakan Data Pendaftaran, data pribadi dan informasi Anda sesuai dengan kebijakan privasi Samsung.
Bagaimana Anda dan Samsung bertanggung jawab dibawah Syarat dan Ketentuan ini
14. Jaminan dan representasi anda
14.1. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas konten pengguna yang disediakan oleh anda dan untuk setiap konsekuensi yang timbul sehubungan dengan konten pengguna tersebut (termasuk kerugian atau kerusakan yang diderita atau ditimbulkan oleh samsung dan anak perusahaan samsung). Khususnya, anda menjamin dan menyatakan kepada samsung bahwa:
a. Anda adalah pemilik dari semua hak yang berkaitan dengan konten pengguna atau berwenang untuk memberikan hak kepada samsung, lisensi konten pengguna tersebut;
b. Konten pengguna tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual atau hak pihak ketiga lainnya;
c. Konten pengguna tidak akan mengandung materi yang berbahaya, tidak akurat, pornografi, menghina, cabul, mengancam, pencemaran nama baik, atau lainnya yang melanggar hukum atau yang tidak mematuhi hukum yang berlaku atau pedoman konten samsung;
d. Konten pengguna tidak akan mengandung virus atau perangkat lunak berbahaya lainnya, kode atau sarana dan perangkat serupa yang dapat merusak, merugikan, melumpuhkan atau berdampak atau membatasi fungsi dan kinerja layanan dan / atau perangkat dalam mengakses konten pengguna tersebut. Terlepas apakah perangkat ini milik samsung atau pengguna atau pihak ketiga lainnya, termasuk server, titik jaringan atau peralatan serupa;
e. Konten pengguna akan mematuhi dan sesuai dengan segala aturan dan persyaratan klasifikasi segala usia (termasuk klasifikasi yang akurat dan memadai serta rating konten pengguna apapun, yang mungkin) dalam hukum negara manapun, termasuk negara dimana anda bertempat tinggal atau dari negara dimana anda menggunakan layanan; dan
f. Penggunaan konten pengguna dengan samsung atau anak perusahaan samsung tidak akan membebankan kewajiban pada samsung atau anak perusahaan samsung untuk membayar kontribusi moneter apapun (termasuk biaya lisensi, iuran atau lainnya) untuk pihak ketiga (dalam lembaga pengumpulan tertentu).
14.2. Anda setuju untuk mengganti kerugian dan tidak menyalahkan samsung dan anak perusahaan samsung atas segala kehilangan, kerusakan, kewajiban atau beban yang ditimbulkan oleh samsung dan anak perusahaan samsung samsung sebagai akibat dari setiap pelanggaran jaminan ini.
15. Jaminan dan representasi samsung
15.1. Kecuali dengan tegas dinyatakan sebaliknya dalam perjanjian ini, samsung, anak perusahaan samsung, dan perusahaan pemasok, mitra dan / atau pemberi lisensi menyediakan layanan dasar pada upaya terbaik hanya dan mengecualikan semua jaminan dan ketentuan apapun baik yang tersurat maupun tersirat. Khususnya, namun tanpa batasan, samsung, anak perusahaan samsung, dan perusahaan pemasok, mitra dan / atau pemberi lisensi tidak menjamin atau menyatakan bahwa:
a. Layanan tersebut sesuai untuk tujuan apapun atau memenuhi kebutuhan anda atau yang disediakan kepada anda tanpa kesalahan atau kekurangan atau bahwa mereka sesuai dengan tingkat kualitas apapun, yang mungkin;
b. Layanan tersebut tersedia bagi anda setiap saat dan diberikan kepada anda tanpa gangguan, interupsi atau keterlambatan;
c. Layanan tersebut tidak melanggar hak cipta atau melanggar hukum baik dalam negara dimana anda bertempat tinggal atau di manapun di dunia;
d. Informasi apapun (baik lisan maupun tertulis) yang diperoleh oleh anda dari samsung atau sebagai akibat dari penggunaan anda atas layanan (termasuk segala materi atau produk) akan sesuai, akurat, lengkap, atau dapat diandalkan, dan
e. Bahwa setiap kekurangan dalam layanan, termasuk cacat apapun pada kinerja, operasi atau fungsionalitas layanan atau perangkat lunak yang disediakan kepada anda sebagai bagian dari layanan akan dibenarkan, diperbaiki atau diatasi.
15.2. Dokumen atau materi apapun (termasuk pembaruan perangkat lunak dan firmware)-diunduh, diinstall atau didapat melalui penggunaan layanan yang disediakan oleh samsung "sebagaimana adanya" dan atas risiko anda sendiri. Samsung tidak bertanggung jawab atas setiap kerusakan telepon selular atau telepon selular anda, perangkat lunak, sistem komputer atau perangkat lain atau perangkat lunak peralatan atau atas hilangnya data yang disebabkan oleh atau diakibatkan dari peng-unduh-an dan/atau penggunaan dokumen dan/atau materi tersebut.
16. Tanggung jawab anda
16.1. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua pelanggaran tanggung jawab anda dibawah ini
a. Syarat dan ketentuan ini; dan
b. Semua peraturan atau hukum yang berlaku di wilayah hukum terkait, termasuk yurisdiksi dimana anda bertempat tinggal atau dari mana anda menggunakan layanan dan untuk setiap akibat pelanggaran tersebut, termasuk kerugian atau kerusakan yang dapat diderita atau dikenakan samsung atau pihak ketiga lain. Samsung akan tidak memiliki tanggung jawab kepada anda atau pihak ketiga lain sehubungan pelanggaran tersebut.
17. Tanggung jawab samsung
17.1. Tunduk pada pasal 17.3, samsung dan anak perusahaan samsung tidak bertanggung jawab samsung kepada anda, tanpa memperhatikan dasar hukum, khususnya baik dalam kontrak, kesalahan (termasuk kelalaian) atau teori tanggung jawab apapun, dan apakah kemungkinan kerusakan atau kerugian tersebut telah diberitahukan kepada samsung, untuk:
a. Semua kerusakan, insidental, khusus atau konsekuensial;
b. Hilangnya pendapatan, bisnis, keuntungan yang aktual atau yang diantisipasi, kesempatan, itikad baik atau reputasi (baik langsung maupun tidak langsung);
c. Semua kerusakan atas dan/atau perubahan atau hilangnya data (baik langsung maupun tidak langsung);
d. Semua kehilangan atau kerusakan yang diakibatkan oleh:
i. Setiap pelanggaran syarat dan ketentuan perjanjian ini atau semua perjanjian lain atau hubungan kontraktual antara samsung dan anda yang disebabkan kelalaian pada pihak samsung, anak perusahaan samsung dan perusahaan pemasok, mitra dan / atau pemberi lisensinya;
ii. Ketergantungan apapun yang anda tempatkan terhadap kesesuaian, akurasi, keandalan, kelengkapan, atau keberadaan apapun dari (a) layanan (termasuk perangkat lunak, informasi, dokumen, materi yang disediakan kepada anda sebagai bagian dalam atau sehubungan dengan penggunaan layanan) atau (b) iklan atau sebagai akibat dari setiap hubungan atau transaksi antara anda dan pengiklan atau sponsor memasang iklannya (termasuk setiap materi promosi) yang tersedia pada atau melalui penggunaan layanan oleh anda;
iii. Setiap perubahan, modifikasi, perluasan atau batasan (termasuk segala penangguhan penggunaan layanan oleh anda, akses ke akun anda dan data akun atau data pendaftaran anda) terhadap layanan, atau penghentian permanen atau sementara dalam penyediaan layanan (atau bagian apapun dari padanya); atau
iv. Penggunaan data akun anda oleh setiap orang selain diri sendiri (tanpa menghiraukan baik dengan atau tanpa pengetahuan anda). Anda sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban untuk mengkompensasi samsung atas segala kerusakan dan / atau kerugian yang terjadi akibat penggunaan data akun anda oleh orang lain.
17.2. Dalam hal samsung atau anak perusahaan samsung bertanggung jawab atas pelanggaran syarat dan ketentuan, tanggung jawab samsung akan terbatas pada kerusakan yang biasanya telah diperkirakan samsung pada waktu penutupan perjanjian ini sesuai keadaan yang diketahui pada saat itu.
17.3. Tidak ada bagian dalam syarat dan ketentuan ini yang akan mengecualikan atau membatasi samsung dari
a. Tanggung jawab atas kematian, cedera pribadi atau penipuan atau dalam hubungan dengan segala uu tanggung jawab produk; dan
b. Jaminan atau kewajiban atas kerusakan atau kerugian yang mungkin tidak dikecualikan atau dibatasi oleh hukum yang berlaku. Jika hukum dalam yurisdiksi pengguna tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu, syarat atau ketentuan atau pembatasan atau pengecualian kewajiban atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian, pelanggaran kontrak atau pelanggaran ketentuan tersirat, atau kerusakan insidental atau konsekuensial, hanya batasan yang sah di yurisdiksi yang akan berlaku bagi pengguna dan tanggung jawab dan jaminan samsung akan terbatas maksimalnya sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
18. Force Majeure
18.1. Samsung tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kegagalan untuk melakukan, atau keterlambatan dalam kinerja dari setiap kewajiban Samsung di bawah Perjanjian ini yang disebabkan oleh peristiwa di luar kontrol Samsung yang masuk akal ("Force Majeure Event"), khususnya (tanpa batasan) (a) tidak tersedianya jaringan telekomunikasi publik atau swasta (b) tindakan, keputusan, undang-undang, peraturan atau pembatasan pemerintah atau (c) pemogokan, lock-out atau tindakan industrial lainnya, huru-hara, kerusuhan, invasi, serangan teroris atau ancaman serangan teroris , perang (baik dinyatakan atau tidak) atau bencana alam.
18.2. Kinerja Samsung berdasarkan Perjanjian ini dianggap ditangguhkan untuk periode Force Majeure Event yang terus berlanjut, dan Samsung akan memiliki perpanjangan waktu kinerja selama periode tersebut.
18.3. Samsung akan menggunakan upaya yang wajar untuk membuat Force Majeure Event ke sebuah pendekatan atau untuk menemukan solusi yang dengannya kewajiban Samsung di bawah Perjanjian ini dapat dilakukan walaupun ada Force Majeure Event tersebut.
19. Tautan ke situs pihak ketiga dan konten lain
19.1. Layanan dapat berisi hiperlink ke sumber konten dan layanan dari pihak ketiga, termasuk situs-situs lain ("Sumber Eksternal"). Samsung tidak bertanggung jawab dan tidak memiliki kontrol atas konten (termasuk iklan, produk dan materi lainnya) yang disediakan, disediakan dan / atau ditampilkan untuk Anda di bawah Sumber eksternal dan tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang ditimbulkan oleh Anda karena atau sebagai akibat dari konten (termasuk ketergantungan Anda pada ketersediaan, akurasi, penerapan, atau kelengkapan konten) yang dibuat tersedia untuk Anda, yang disediakan untuk Anda atau ditampilkan untuk Anda di bawah Sumber Eksternal.
19.2. Anda dapat dari waktu ke waktu dan sebagai akibat dari atau melalui Penggunaan Layanan, membeli atau memanfaatkan layanan untuk Anda Sendiri, barang atau perangkat lunak yang disediakan kepada Anda oleh pihak ketiga. Penggunaan layanan lain seperti, barang atau perangkat lunak dapat tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah antara Anda dan pihak ketiga terkait. Perjanjian ini tidak mempengaruhi hubungan hukum Anda dengan pihak ketiga dan Samsung tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas, barang, layanan atau perangkat lunak yang disediakan kepada Anda oleh pihak ketiga.
Apa lagi yang harus Anda ketahui dan pahami
20. Syarat dan Ketentuan Khusus
20.1. Ketika Anda mendaftar untuk sebuah Layanan Anda mungkin diajukan dengan syarat dan ketentuan khusus yang, antara lain, menjelaskan fitur khusus dan karakteristik Layanan dan dapat menetapkan ketentuan hukum tambahan (secara bersama disebut sebagai "Ketentuan Khusus").
20.2. Setiap Syarat khusus berlaku di samping dan dalam hubungannya dengan Persyaratan dan Ketentuan ini. Dalam hal terjadi konflik antara Syarat dan Ketentuan dan salah satu dari Persyaratan Khusus, Persyaratan Khusus harus didahulukan dari Persyaratan dan Ketentuan ini.
21. Bahasa Perjanjian ini
Samsung dapat memberikan Anda versi terjemahan bahasa Inggris dari Perjanjian ini. Terjemahan ini disediakan hanya untuk kenyamanan Anda. Dalam hal terjadi konflik antara versi bahasa Inggris dan versi terjemahan dari Syarat dan Ketentuan dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, versi bahasa Inggris lebih diutamakan daripada versi terjemahan.
22. Prosedur untuk membuat klaim dan pemberitahuan tentang pelanggaran hak kekayaan intelektual dan hak lainnya
22.1. Samsung dapat merespons pemberitahuan tentang dugaan pelanggaran hak cipta atau pelanggaran hukum lainnya sesuai dengan hukum yang berlaku dan dapat menghentikan, menunda atau memblokir akses (baik sementara atau permanen) ke akun Pengguna yang berulang kali melanggar hukum hak cipta atau melanggar hukum yang berlaku lainnya.
22.2. Setiap pemberitahuan mengenai pelanggaran hak cipta atau pelanggaran hukum lain oleh Layanan, setiap konten yang disediakan dengan atau ditampilkan dalam Layanan atau Konten Pengguna harus dikirim ke account.cs@samsung.com.
23. Kerahasiaan
23.1. Layanan dapat berisi informasi yang bersifat rahasia bagi Samsung termasuk, tanpa batasan, semua informasi yang ditetapkan sebagai rahasia atau dikenali sebagai rahasia dagang atau bisnis atau untuk alasan lain dapat dikenali atau disediakan untuk Anda sebagai rahasia.
23.2. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Syarat dan Ketentuan Anda akan (a) menyimpan informasi rahasia serupa untuk periode waktu tak terbatas dan tidak mengungkapkan informasi tersebut tanpa persetujuan tertulis Samsung dan (b) tidak merekam atau sebaliknya memanfaatkan informasi tersebut kecuali diperlukan untuk tujuan Perjanjian ini.
23.3. Pasal 23.1 tidak berlaku dalam hal bahwa Anda diminta untuk mengungkapkan informasi yang bersifat rahasia bagi Samsung sesuai dengan hukum yang berlaku. Dalam hal ini dan sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda akan memberitahukan Samsung segera atas setiap pengungkapan informasi yang bersifat rahasia bagi Samsung.
24. Ketentuan Umum
24.1. Samsung hanya akan bersandar pada Syarat dan Ketentuan tertulis. Setiap representasi, pernyataan atau perjanjian yang dibuat atau disepakati di tempat lain, baik secara langsung atau tidak langsung, tertulis atau lisan atau dalam iklan yang tidak mengikat terhadap Samsung kecuali secara tegas dikonfirmasikan secara tertulis oleh Samsung kepada Anda.
24.2. Samsung dapat memberikan Anda pemberitahuan (termasuk pemberitahuan yang berhubungan dengan perubahan pada Perjanjian atau penghentian Layanan atau bagian daripadanya) melalui email, surat biasa, atau posting pada atau melalui Layanan.
24.3. Jika Samsung tidak menjalankan atau menerapkan hak hukum atau upaya hukum yang diatur dalam Perjanjian ini atau yang Samsung memiliki manfaatnya berdasarkan hukum yang berlaku, ini tidak akan ditafsirkan sebagai pelepasan formal terhadap hak Samsung atau pemulihan dan hak-hak tersebut atau upaya hukum akan tetap tersedia bagi Samsung.
24.4. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini dianggap tidak sah, ilegal atau tidak dapat diterapkan (secara keseluruhan atau sebagian) yang ditentukan oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi untuk memutuskan hal ini, validitas, legalitas dan terlaksananya ketentuan-ketentuan lainnya tidak akan dengan cara apapun terpengaruh atau terganggu.
24.5. Setiap Anak Perusahaan Samsung akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga untuk Perjanjian ini dan berhak untuk secara langsung memberlakukan dan bergantung pada setiap ketentuan Perjanjian ini yang memberikan manfaat pada (atau hak yang mendukung) mereka. Tunduk pada hal tersebut, tidak ada orang lain yang akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga untuk Perjanjian ini.
24.6. Anda tidak diizinkan untuk mentransfer, mengalihkan, atau menyingkirkan Perjanjian ini yang bersifat pribadi untuk Anda, atau hak-hak atau kewajiban Anda yang timbul berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Samsung.
24.7. Perjanjian ini dan hubungan Anda dengan Samsung dibawah Perjanjian ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yurisdiksi di mana Anda bertempat tinggal, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum dan tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan dari yurisdiksi tersebut, untuk menyelesaikan segala masalah hukum yang timbul dalam kaitannya dengan Perjanjian. Sekalipun demikian, Samsung dapat mengajukan solusi keputusan hukum (atau jenis keringanan hukum setara yang mendesak) di yurisdiksi manapun.
2011-10-06